COM(1993)514 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la signature et à la conclusion du protocole de 1993 modifiant et prorogeant l'accord oléicole international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table (présentée par la Commission)
COM(1993)514 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la signature et à la conclusion du protocole de 1993 modifiant et prorogeant l'accord oléicole international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0224
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/10/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la signature et à la conclusion du protocole de 1993 modifiant et prorogeant l'accord oléicole international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Protocol of 1993 amending and extending the International Agreement on olive oil and Table Olives, 1986 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Unterzeichnung und den Abschluß des Protokolls von 1993 zur Änderung und Verlängerung des internationalen Abkommens von 1986 über olivenöl und Tafeloliven (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening en sluiting van het Protocol van 1993 tot wijziging en verlenging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e alla conclusione del protocollo del 1993, che modifica e proroga l'accordo internazionale del 1986 sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la firma y celebración del Protocolo de 1993 por el que se modifica y prorroga el Acuerdo internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa de 1986 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura e conclusão do Protocolo de 1993 que altera e prorroga o Acordo Internacional de 1986 sobre o Azeite e as Azeitonas de Mesa (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og indgåelse af protokollen af 1993 om ændring og forlængelse af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή ϰαι σύναψη του πρωτοϰόλλου του 1993 σχετιϰά με την τροποποίηση ϰαι την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το Ελαιόλαδο ϰαι τις Επιτραπέζιες Ελιές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly