Volume 1993/0223
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/10/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de la nutrition animale (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE fixing the principles governing the organisation of inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES mit Regeln für die Durchführung der amtlichen Futtermittelkontrolle (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el campo de la nutrición animal (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que fixa os princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da nutrição animal (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα της ζωϊκής διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish