COM(1993)522 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures spéciales pour favoriser le recours à la transformation de certains agrumes (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1993)522 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures spéciales pour favoriser le recours à la transformation de certains agrumes (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0230
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/10/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures spéciales pour favoriser le recours à la transformation de certains agrumes (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Zitrusfrüchte (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce misure speciali per incentivare la trasformazione di taluni agrumi (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas especiais para incentivar o recurso à transformação de determinados citrinos (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση KANONIΣМOY ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση ειδιϰών μέτρων ενθάρρυνσης στις μεταποιήσεις ορισμένων εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly