Volume 1993/0242
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/11/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL Développement d'un service universel dans un environnement concurrentiel Proposition de RESOLUTION DU CONSEIL sur des principes en matière de service universel dans le secteur des télécommunications (présentée par la Commission) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Developing universal service for telecommunications in a competitive environment Proposal for a COUNCIL RESOLUTION on universal service principles in the telecommunications sector (presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS Entwicklung eines universellen Dienstes in einem wettbewerbsorientierten Umfeld Vorschlag für eine ENTSCHLIESSUNG DES RATES über Grundsätze für den universellen Dienst im Bereich der Telekommunikation (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT EN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE Het ontwikkelen van de universele dienstverlening in een door concurrentie gekenmerkte context Voorstel voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende beginselen voor de universele dienstverlening in de telecommunicatiesector (door de Commissie ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE Sviluppare il servizio universale per le telecomunicazioni in un ambiente competitivo Proposta di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO sui principi del servizio universale nel settore delle telecomunicazioni (Presentata dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL Desarrollo del servicio universal de telecomunicaciones en un entorno competitivo Propuesta de RESOLUCIÓN DEL CONSEJO relativa a los principios del servicio universal en el sector de las telecomunicaciones (presentada por la Comisión) (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO, AO PARLAMENTO EUROPEU E AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL desenvolver um serviço universal de telecomunicações num ambiente concorrencial Proposta de RESOLUCÃO DO CONSELHO relativa aos princípios so serviço universal no sector das telecomunicações (Apresentada pela Comissão) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG Etablering af et alment teletjenesteudbud under konkurrenceorienterede forhold Forslag til RÅDETS RESOLUTION om fastlæggelse af principper for et alment teletjenesteudbud (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ανάπτυξη ϰαθολιϰών υπηρεσιών για τηλεπιϰοινωνίες σε ανταγωνιστιϰό περιβάλλον Πρόταση ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις αρχές παροχής της ϰαθολιϰής υπηρεσίας στον τηλεπιϰοινωνιαϰό ϰλάδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish