Volume 1993/0242
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/11/1993
Rapport de la Commission au Conseil Européen sur l'adaptation de la législation existante au principe de subsidiarité. (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL ON THE ADAPTATION OF COMMUNITY LEGISLATION TO THE SUBSIDIARITY PRINCIPLE (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN EUROPÄISCHEN RAT ÜBER DIE ANPASSUNG DER GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN AN DAS SUBSIDIARITÄTSPRINZIP (DEU)
Verslag van de Commissie aan de Europese Raad over de aanpassing van de bestaande wetgeving aan het subsidiariteitsbeginsel (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio europeo sull'adeguamento della legislazione vigente al principio di sussidiarietà (ITA)
Informe de la Comisión al Consejo Europeo sobre la adaptación de la legislación existente al principio de subsidiariedad (SPA)
Relatório da Comissão ao Conselho Europeu sobre a adaptação da legislação em vigor ao princípio da subsidiariedade (POR)
Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om tilpasning af gældende lovgivning til nærhedsprincippet (DAN)
Eκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την προσαρμοτγή της ισχύουσας νομοθίώας στην αpxή της επικουρικότητας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish