Volume 1993/0241
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/11/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime particulier d'importation de maïs et de sorgho en Espagne pour l'année 1993 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for the year 1993 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNING (EWG) DES RATES über die sonderregelung für die Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien im Jahre 1993 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor het jaar 1993 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime particolare d'importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il 1993 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen especial de maíz y sorgo en España para el año 1993 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime especial de importação de milho e de sorgo em Espanha para o ano de 1993 (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i 1993 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με το ιδιαίτερο ϰαθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου ϰαι σόργου στην Ισπανία για το έτος 1993 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish