Volume 1993/0246
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION relatif à l'effet des mesures d'assainissement structurel dans la navigation intérieure, instaurées par le règlement (CEE) n° 1101/89 du Conseil du 27 avril 1989 Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1101/89 relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure SYN 475 (présentée par la Commission) (FRA)
Report from the Commission on the effect of the structural improvement measures in inland waterway transport, as introduced by Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport SYN 475 (presented by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION über die Auswirkungen der Strukturbereinigungsmaßnahmen in der Binnenschiffahrt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates vom 27. April 1989 Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 über die Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt SYN 475 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE over het effect van de structurele saneringsmaatregelen in de binnenvaart, zoals deze bij Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 werden ingevoerd Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1101/89 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart SYN 475 (door de Commissie ingediend) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sugli effetti delle misure per il risanamento strutturale del settore della navigazione interna, previste dal regolamento del Consiglio (CEE) n. 1101/89 del 27 aprile 1989 Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna SYN 475 (Presentata dalla Commissione) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN sobre los efectos de las medidas de saneamiento estructural de la navegación interior introducidas por el Reglamento (CEE) n° 1101/89 del Consejo de 27 de abril de 1989 Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1101/89 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior SYN 475 (presentada por la Comisión) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO sobre os efeitos das medidas de saneamento estrutural da navegação interior introduzidas pelo Regulamento (CEE) n° 1101/89 do Conselho de 27 de Abril de 1989 Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1101/89 relativo ao saneamento estrutural da navegação interior SYN 475 (Apresentada pela Comissão) (POR)
Rapport fra Kommissionen om virkningen af den strukturelle sanering inden for indlandsskibsfarten, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten SYN 475 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ EΠΙTPOΠНΣ σχετικά με τα αποτελέσματα των μέτρων διαρθρωτικής εξυγίανσης της εσωτερικής ναυσιπλοΐας που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 1989 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιnoλoΐας SΥΝ 475 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish