Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune du Conseil sur la proposition modifiée de directive concernant la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des règles de procédures de passation des marchés publics de fournitures et de travaux (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common position of the Council on the amended proposal for a directive on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of rules on procedures for the award of public supply and public works contracts (ENG)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de voorschriften voor de procedures bij het plaatsen van overheldsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune del Consiglio sulla proposta modificata di direttiva che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle norme sulle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Posición común del Consejo sobre la propuesta modificada de directiva relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la aplicación de las normas comunitarias propias de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de suministro y de obras. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum do Conselho sobre a proposta alterada de directiva relativa à coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeltantes à aplicação das regras dos processos de adjudicação dos contratos de direito público de obras e fornecimentos (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Rådets fælles holdning om ændret forslag til direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs-, bygge- og anlægskontrakter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή θέση του Συμβουλίου επί της τροποποιηθείσας πρότασης οδηγίας σχετικά με τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων κατά την εφαρμογή των διαδικαστικών κανόνων σύναψης των δημόσιων συμβάσεων προμηθειών και έργων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish