SEC(1989)1194 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission au sujet de la position commune du Conseil adoptée le 19 juin 1989 sur la proposition de la Commission de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, de l'accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la république d'Islande COM(88) 527
SEC(1989)1194 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission au sujet de la position commune du Conseil adoptée le 19 juin 1989 sur la proposition de la Commission de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, de l'accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la république d'Islande COM(88) 527
Document date: [1989]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission au sujet de la position commune du Conseil adoptée le 19 juin 1989 sur la proposition de la Commission de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, de l'accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la république d'Islande COM(88) 527 (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Declaration by the Commission on the Council Common Position adopted on 19 June 1989 on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the Republic of Iceland COM(88) 527 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zum gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 19. Juni 1989 über den Vorschlag der Kommission für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Republik Island KOM(88) 527 im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Verklaring van de Commissie over het door de Raad op 19 juni 1989 vastgestelde gemeenschappelijke standpunt over het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad betreffende sluiting, namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst voor Wetenschappelijke en Technische Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland COM(88) 527 (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione in merito alla posizione comune del Consiglio adottata il 19 giugno 1989 concernente la proposta della Commissione per una decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità economica europea, dell'accordo-quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda COM(88) 527. (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión relativa a la Posición Común del Consejo, aprobada el 19 de junio de 1989, sobre la propuesta de Decisión del Consejo presentada por la Comisión en nombre de la Comunidad Económica Europea, referente a la celebración del Acuerdo marco sobre Cooperación Técnica y Científica entre la Comunidad Europea y la República de Islandia COM (88) 527. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão referente à posição comum do Conselho, adoptada em 19 de Junho de 1989, relativa à proposta da Comissão de Decisão do Conselho relativa à conclusão, em nome da Comunidade Económica Europeia, do Acordo-Quadro de Cooperação Cientifica e Técnica entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia (COM(88) 527). (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Kommissionens erklæring om Rådets fælles holdning af 19. juni 1989 om Kommissionens forslag til en rådsafgørelse om indgåelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af Rammeaftalen om Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island (KOM(88) 527). (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής για την κοινή θέση του Συμβουλίου που καθορίστηκε στις 19 Ιουνίου 1989 επί της προτάαεως της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας της συμφωνίας - πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής-συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας COM(88) 527 (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish