Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission sur la position commune du Conseil prise le 20 Juin 1989 au sujet de la proposition de la Commission en vue de l'adoption d'un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie BRIDGE Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe (1990-1993) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Declaration by the Commission on The Council Common Position of 20 June 1989 concerning the Commission proposal to adopt a specific research and technological development programme in the field of biotechnology BRIDGE Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe (1990-1993) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zum gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 20. Juni 1989 in bezug auf den Vorschlag der Kommission zur Annahme eines besonderen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie BRIDGE Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa (1990-1993) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Verklaring van de Commissie inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20 juni 1989 betreffende het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie BRIDGE Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe (1990-1993) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione sulla posizione comune del Consiglio del 20 giugno 1989 concernente la proposta della Commissione di adottare un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie BRIDGE Biotechnology Research for Innovatlon, Development and Growth in Europe (1990-1993) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión sobre la posición común del Consejo de 20 de junio de 1989 relativa a la propuesta de la Comisión para adoptar un programa específico de investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología BRIDGE Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa (1990-1993) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão sobre a posição comum do Conselho de 20 de Junho de 1989 relativa à proposta da Comissão de adopção de um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio de biotecnologia BRIDGE Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe (Investigação em Biotecnologia para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa) (1990-1993) (POR)
MEDDELELSE TIL EUROPA-PARLAMENTET FRA KOMMISSIONEN Erklæring fra Kommissionen om Rådets fælles holdning af 20. juni 1989 om Kommissionens forslag om vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi BRIDGE (Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe) Bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa (1990-1993) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1989 για την πρόταση της Επιτροπής που αφορά τη σύσταση ενός ειδικού ερευνητικού και τεχνολογικού προγράμματος ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας BRIDGE BIOTECHNOLOGY RESEARCH FOR ΙNNOVATION, DEVELOPMENΤ AND GROWTH ΙΝ EUROPE (1990-1993) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish