Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT CONCERNANT LA POSITION COMMUNE DU CONSEIL RELATIVE A LA PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ETIQUETAGE DES PRODUITS DU TABAC (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT on the common Council position concerning the amended proposal for a Council directive on the labelling of tobacco products (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT BETREFFEND DEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT DES RATES ZUM GEÄNDERTEN VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE ETIKETTIERUNG VON TABAKERZEUGNISSEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD TEN AANZIEN VAN HET GEWIJZIGDE VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE ETIKETTERING VAN TABAKSPRODUKTEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO RIGUARDANTE LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO SULLA PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ETICHETTATURA DEI PRODOTTI DEL TABACCO (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO ACERCA DE LA POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO RELATIVA A LA PROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE EL ETIQUETADO DE LOS PRODUCTOS DEL TABACO (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO REFERENTE À POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO RESPEITANTE À PROPOSTA ALTERADA DE DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA À ROTULAGEM DOS PRODUTOS DO TABACO (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET OM RÅDETS FÆLLES HOLDNING TIL ÆNDRINGSFORSLAGET TIL RÅDETS DIREKTIV OM MÆRKNING AF TOBAKSVARER (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish