Volume 1985/0067
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/12/1985
NEGOCIATIONS CEE/USA AU SUJET DU DIFFEREND GATT "FRUITS EN BOITE - RAISINS SECS" - Rapport de la Commission - Proposition de la Commission au Conseil (FRA)
NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES CONCERNING THE GATT DISPUTE REGARDING CANNED FRUIT AND DRIED GRAPES - Commission report - Proposal from the Commission to the Council (ENG)
VERHANDLUNGEN EWG/USA IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GATT-STREITFALL "HALTBAR GEMACHTE FRÜCHTE UND GETROCKNETE WEINTRAUBEN" - Bericht der Kommission -Vorschlag der Kommission an den Rat (DEU)
ONDERHANDELINGEN EEG/USA OVER HET GESCHIL IN HET KADER VAN HET GATT "FRUIT IN BLIK - ROZIJNEN EN KRENTEN" - Verslag van de Commissie - Voorstel van de Commissie aan de Raad (NLD)
NEGOZIATI CEE/USA SULLA CONTROVERSIA GATT "FRUTTA IN SCATOLA E UVA SECCA" - Relazione della Commissione - Proposta della Commissione al Consiglio (ITA)
FORHANDLINGERNE EØF/USA VEDRØRENDE GATT-KONFLIKTEN "FRUGTKONSERVES - TØRREDE DRUER" - Kommissionens redegørelse - Kommissionens forslag til Rådet (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕYΣΕΙΣ ΕΟΚ/ΗΠΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΟΥ ΑΝΕΚYΨΕ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ GATT "ΦΡΟYΤΑ ΣΕ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ - ΣΤΑΦΙΔΕΣ" - Έκθεση της Επιτροπής - Πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian