Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/01/1988

MEMORANDUM DE LA COMMISSION sur les mesures financières prises par la République fédérale d'Allemagne, la France, la Belgique et le Royaume-Uni en faveur de l'industrie houillère en 1986 (FRA)

MEMORANDUM OF THE COMMISSION on the financial aids granted by the Fédéral Republic of Germany, France, Belgium and the United Kingdom to the coal industry in 1986 (ENG)

MEMORANDUM DER KOMMISSION über die finanziellen Maßnahmen der Bundesrepublik Deutschland, Frankreichs, Belgiens und des Vereinigten Königreichs zugunsten des Steinkohlenbergbaus im Jahre 1986 (DEU)

MEMORANDUM VAN DE COMMISSIE inzake de financiële maatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, België en het Verenigd Koninkrijk ten behoeve van de kolenmijnindustrie in 1986 (NLD)

MEMORANDUM DELLA COMMISSIONE SULLE MISURE FINANZIARIE ADOTTATE NEL 1986 DALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, DALLA FRANCIA, DAL BELGIO E DAL REGNO UNITO A FAVORE DELL'INDUSTRIA CARBONIERA (ITA)

MEMORANDUM DE LA COMISION de las medidas financieras tomadas por la República Federal de Alemania, Francia, Belgica, Reino Unido en favor de la industria hullera en el año 1986 (SPA)

MEMORANDO DA COMISSÃO sobre as medidas financeiras tomadas pela República Federal da Alemanha, pela França, pela Bélgica e pelo Reino Unido a favor da indústria carbonífera em 1986 (POR)

KOMMISSIONENS MEMORANDUM om Forbundsrepublikken Tysklands, Frankrigs, Belgiens og Det Forenede Kongeriges finansielle foranstaltninger til fordel for kulindustrien i 1986 (DAN)

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΗΦΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ, ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ, ΚΑΙ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΤΟ 1986 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish