Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/01/1988

PROJET DE DECISION DE LA COMMISSION portant sixième modification de la décision n° 3717/83/CECA instaurant pour les entreprises sidérurgiques et les négociants en acier un certificat de production et un document d'accompagnement des livraisons de certains produits (présentée par la Commission) (FRA)

Draft COMMISSION DECISION amending for the sixth time Decision No 3717/83/ECSC introducing for steel undertakings and steel dealers, a production certificate and an accompanying document for deliveries of certain products (submitted by the Commission) (ENG)

Entwurf für eine ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur sechsten Änderung der Entscheidung Nr. 3717/83/EGKS zur Einführung einer Produktionsbescheinigung und eines Begleitscheins für Lieferungen bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse bei den Unternehmen der Stahlindustrie und des Stahlhandels (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende zesde wijziging van Beschikking nr. 3717/83/EGKS tot invoering, voor de ijzer- en staalondernemingen en de staalhandelaren, van een produktiecertificaat en van een geleidedocument voor de levering van bepaalde ijzer- en staalprodukten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DELLA COMMISSIONE recante sesta modifica della decisione n. 3717/83/CECA che instaura per le imprese siderurgiche ed i commercianti di acciaio un certificato di produzione ed un documento di accompagnamento delle spedizioni di certi prodotti (presentata dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DECISION DE LA COMISION por la que se modifica por sexta vez la Decisión n° 3717/83/CECA por la que se establece para las empresas siderúrgicas y los comerciantes del acero un certificado de producción y un documento acompañante para las entregas de determinados productos (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de DECISÃO DA COMISSÃO que altera pela sexta vez a Decisão n° 3717/83/CECA que institui para as empresas siderúrgicas e para os comerciantes de aço um certificado de produção e um documento de acompanhamento de fornecimentos de certos produtos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING om sjette ændring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΣΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την έκτη τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους εμπόρους χάλυ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish