Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/01/1988

Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant le déversement de déchets en mer (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 3 du Traité CEE) (FRA)

Modified proposal for a Council Directive on the dumping of waste at sea (presented by the Commission to the Council in accordance with article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) (ENG)

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het lozen van afval op zee (door de Commissie ingediend bij de Raad krachtens artikel 149 lid 3 van het EEG - Verdrag) (NLD)

Proposta modificata della direttiva del Consiglio concernente lo scarico di rifiuti in mare (presentata dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa al vertido de residuos en el mar (presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta alterada de directiva do Conselho relativa à descarga de detritos no mar (apresentada pela Comissão ao Conselho nos termos do nº 3 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændret forslag til Rådets direktiv om dumpning af affald i havet (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens art. 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποιήμένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την έκχυση αποβλήτων στη θάλασσα (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, εδάφιο 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish