Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/01/1988

Projet de décision des représentants des gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, réunis au sein du Conseil portant suspension des préférences tarifaires généralisées, pour 1988, en ce qui concerne les produits sidérurgiques originaires de la République de Corée (présenté par la Commission) (FRA)

Draft DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL, suspending the generalized tariff preferences for 1988 for steel products originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf für einen BeschluB der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohl und Stahl zur Aussetzung der allgemeinen Zollpräferenzen für 1988 fur Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Republik Korea (vorgelegt von der Kommission) (DEU)

Ontwerp beslissing van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het kader van de Raad bijeen houdende schorsing van de algemen tariefpreferenties voor 1988 voor wat betreft ijzer-en-staal produkten van oorsprong uit de Republiek Korea. (ingediend door de Commissie) (NLD)

Progetto di decisione dei rappresentanti dei Governi degli Stati Membri della Communità Europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di consiglio che sospende alcune preferenze tariffarie generalizzate per il 1988, per quanto riguarda i prodotti siderurgici originari della Repubblica di Corea (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de decisión de los representantes de los Gobiernos de Los Estados Miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero reunidos en el seno del Consejo sobre la suspensión de las preferencias arancelarias generalizadas para 1988 relativas a determinados productos siderúrgicos originarios de la República de Corea (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de decisão dos representantes dos governos dos estados-membros da Comunidade europeia do Carvão e do Aço reunidos em Conselho relativo à suspensão das preferências pautais generalizadas para 1988 no que respeita aos produtos siderúrgicos originários da República da Coreia (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET om suspension af de generelle toldpræferencer for 1988 for så vidt angår stålvarer med oprindelse i Republikken(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish