Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/01/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST relatif à sept projets d'action concertée dans le domaine de l'environnement (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Community-COST Concertation Agreement on seven concerted action projects in the field of environment (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den AbschluB eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über sieben konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Umwelt (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overlegovereenkomst Gemeenschap-COST inzake zeven gecoördineerde acties op het gebied van het milieu (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO per la conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su sette progetti di azione concertata nel settore dell'ambiente (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo de Concertación Comunidad-COST sobre siete proyectos de acción concertada en materia de medio ambiente (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração de um Acordo de Concertação Comunidade-COST respeitante a sete acções concertadas no domínio do ambiente (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen - samordning Fællesskabet-COST - om syv samordnede aktioner på miljøområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας Κοινότητας - COST σχετικά με πέντε προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish