Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/01/1988

LE RETRAIT DES TERRES AGRICOLES Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 797/85 et n° 1760/87 en ce qui concerne le retrait des terres agricoles ainsi que l'extensification et la reconversion de la production (présentée par la Commission) (FRA)

SET-ASIDE Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 797/85 and No 1760/87 as regards the set-aside of agricultural land and the extensification and conversion of production (presented by the Commission) (ENG)

STILLEGUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER FLÄCHEN Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 und 1760/87 hinsichtlich der Stillegung landwirtschaftlicher Flächen sowie der Extensivierung und Umstellung der Erzeugung (Vorlage der Kommission) (DEU)

UIT PRODUKTIE NEMEN VAN LANDBOUWGROND VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN (EEG) nr. 797/85 EN NR. 1760/87, ten aanzien van het uit produktie nemen van landbouwgrond en de extensivering en omschakeling van de produktie (Medegedeeld door de Commissie) (NLD)

IL RITIRO DELLE TERRE AGRICOLE DALLA PRODUZIONE Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 797/85 e n. 1760/87 per quanto riguarda il ritiro delle terre agricole dalla produzione nonché l'estensivizzazione e la riconversione della produzione (Presentato dalla Commissione) (ITA)

REDUCCIÓN DE TERRENOS DE USO AGRÍCOLA Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica los Reglamentos (CEE) n° 797/85 y n° 1760/87 por lo que respecta a la reducción de terrenos de uso agrícola así como a la extensificación y a la reconversión de la producción (presentado por la Comisión) (SPA)

A RETIRADA DAS TERRAS AGRÍCOLAS Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera os Regulamentos (CEE) n° 797/85 e n° 1760/87 no que respeita à retirada das terras agrícolas bem como à extensificação e à reconversão da produção (apresentado pela Comissão) (POR)

NEDLÆGGELSE AF LANDBRUGSAREALER Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 og nr. 1760/87 for så vidt angår nedlæggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering og omstilling af produktionen (Forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΑΥΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΑΙΩΝ Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 797/85 και αριθ. 1760/87 όσον αφορά την προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών καθώς και την εκτατικοποίηση και τη μετατροπή της παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish