COM(1986)356 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant pour la campagne de commercialisation 1986/87 révision du montant maximal de la cotisation à la production de sucre B et modification du règlement (CEE) n° 1453/86 en ce qui concerne le prix minimal de la betterave B (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0356
Original Reference Code
COM(1986)356
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0161
Date indicative : 18/06/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant pour la campagne de commercialisation 1986/87 révision du montant maximal de la cotisation à la production de sucre B et modification du règlement (CEE) n° 1453/86 en ce qui concerne le prix minimal de la betterave B (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) revising, for the 1986/87 marketing year, the maximum amount for the production levy on B sugar and amending Regulation (EEC) N.° 1453/86 with regard to the minimum price for B beet (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Revision des Höchstbetrags der Produktionsabgabe für B-Zucker und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1453/86 hinsichtlich des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1986/87 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker voor het verkoopseizoen 1986/87 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1453/86 met betrekking tot de minimumprijs voor B-suikerbieten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che per la campagna di commercializzazione 1986/87 rivede l'importo massimo del contributo alla produzione di zucchero B e modifica il regolamento (CEE) n. 1453/86 per quanto riguarda il prezzo minimo della barbabietola B (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se revisa, para la campaña de comercialización 1986/87, el importe máximo de la cotización a la producción del azúcar B y se modifica el Reglamento (CEE) n° 1453/86 en lo que se refiere al precio minimo de la remolacha B (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring for produktionsåret 1986/87 af maksimumsbeløbet for produktionsafgiften for B-sukker og om ændring af forordning (EØF) nr. 1453/86 for så vidt angår minimumsprisen for B-sukkerroer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί αναθεωρήσεως για την περίοδο εμπορίας 1986/87 του μεγίστου ποσού της συνεισφοράς στην παραγωγή ζάχαρης Β και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1453/86 όσον αφορά την ελάχιστη τιμή των τεύτλων Β (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish

Type of Archival Materials

Electronic File, Textual

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly