Volume 1986/0163
Date indicative : 27/06/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les dispositions de caractère socio-structurel applicables aux Iles Canaries dans le domaine de l'agriculture (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down socio-structural provisions applicable to agriculture in the Canary Islands (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der für die Kanarischen Inseln geltenden sozio-strukturellen Bestimmungen im Bereich Landwirtschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de bepalingen van sociaal-structurele aard op landbouwgebied die van toepassing zijn op de Canarische Eilanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le disposizioni di carattere socio-strutturale nel settore dell'agricoltura applicabile alle Isole Canarie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se determinan las disposiciones de carácter socio-estructural en el ámbito agricola aplicables a las Islas Canarias (presentado por la comisión al Consejo) (SPA)
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que determina as disposições de carácter sócio-estrutural no dominio da agricultura aplicáveis ás Ilhas Canárias (Apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om stukturbestemmelser for landbruget på De kanariske Øer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των διατάξεων κοινωνικο-διαρθρωτικού χαρακτήρα που εφαρμόζονται στις Καναρίους νήσους στον τομέα της γεωργίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish