COM(1986)337 - Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant la fixation des valeurs limites et des objectifs de qualité pour les rejets de certaines substances dangereuses relevant de la liste I de l'Annexe de la Directive 76/464/CEE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1986)337 - Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant la fixation des valeurs limites et des objectifs de qualité pour les rejets de certaines substances dangereuses relevant de la liste I de l'Annexe de la Directive 76/464/CEE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0156
Date indicative : 12/06/1986
Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant la fixation des valeurs limites et des objectifs de qualité pour les rejets de certaines substances dangereuses relevant de la liste I de l'Annexe de la Directive 76/464/CEE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I in the Annex to Directive 76/464/EEC (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Grenzwerte und Qualitätsziele für die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe im Sinne der Liste I im Anhang der Richtlinie 76/464/EWG (gemass Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertragses von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de grenswaarden en de kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van .aalde, onder lijst I van de bijlage van Richtlijn 76/464/EEG vallende gevaarlijke stoffen door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente la fissazione dei valori limite e degli obiettivi di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che rientrano nell'elenco I dell'allegato alla direttiva 76/464/CEE (presentate dalla commissione al consiglio, in virtù dell’articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los valores limite y a los objetivos de calidad para los vertidos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE (presentado por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao estabelecimento de valores-limite e objectivos de qualidade para as descargas de determinadas substâncias perigosas constantes da Lista I do Anexo da Directiva 76/464/CEE (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om fastsættelse af grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i bilaget til direktiv 76/464/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό οριακών τιμών και ποιοτικών στόχων για τα απόβλητα ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που περιέχονται στο πίκανα I του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕOΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕOΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly