COM(1986)352 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1986)352 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0160
Date indicative : 16/06/1986
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à detecção de residuos nos animais e nas carnes frescas (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΟΛΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού γάλακτος για την παρουσία καταλοίπων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Portuguese
Electronic File, Textual