COM(1986)331 - MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL I. Relatif aux entrepôts douaniers II. Relatif aux zones franches et entrepôts francs (presentées par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1986)331 - MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL I. Relatif aux entrepôts douaniers II. Relatif aux zones franches et entrepôts francs (presentées par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0155
Date indicative : 04/06/1986
MODIFICATIONS AUX PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL I. Relatif aux entrepôts douaniers II. Relatif aux zones franches et entrepôts francs (presentées par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
AMENDMENTS TO THE PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS I. on customs warehouses II. on free zones and free warehouses (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNGEN ZU DEN VORSCHLÄGEN FÜR VERORDNUNGEN DES RATES I. über die Zollager II. über Freizonen und Freilager (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGINGEN VAN DE VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN VAN DE RAAD I. betreffende de douane-entrepots II. betreffende de vrije zones en de vrije entrepots (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche delle proposte di REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO I. relativo ai depositi doganali II. relativo alle zone franche ed ai depositi franchi (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell’articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
MODIFICACIONES A LAS PROPUESTAS DE REGLAMENTOS DEL CONSEJO I. Relativo a los depósitos aduaneros II. Relativo a las zonas francas y depósitos francos (presentados por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
ALTERÇÕES AS PROPOSTAS DE REGULAMENTOS DO CONSELHO I. Relativo aos entrepostos aduaneiros II. Relativo às zonas francas e entrepostos francos (Apresentadas pela Comissão ao Conselho por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRING AF FORSLAGENE TIL RÅDETS FORORDNINGER I. Om toldoplag II. Om frizoner og frilagre (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ I. Σχετικά με την τελωνειακή αποταμίευση II. Σχετικά με τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly