Volume 1986/0155
Date indicative : 17/06/1986
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/780/CEE en ce qui concerne la liste des exclusions permanentes de certains etablissements de crédit (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusion of certain credit institutions (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 77/780/EWG HINSICHTLICH DER LISTE DER STÄNDIGEN AUSKLAMMERUNGEN BESTIMMTER KREDITINSTITUTE (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG met betrekking tot de lijst van permanent van haar toepassing uitgesloten kredietinstellingen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/780/CEE per quanto riguarda l'elenco delle esclusioni permanenti di taluni enti creditizi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE, en lo que respecta la lista de exclusiones permanentes de determinadas entidades de crédito (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Decisão 77/780/CEE no que diz respeito à lista de exclusões permanentes de determinados estabelecimentos de crédito (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/780/EØF for så vidt angår fortegnelsen over permanente undtagelser fra visse kreditinstitutioner (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 77/780/ΕOΚ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΜΟΝΙΜΩΝ ΕΞΑΙΡΕΣΕΩΝ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish