COM(1986)377 - Modification à la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Espagne) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1986)377 - Modification à la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Espagne) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0165
Date indicative : 02/07/1986
Modification à la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Espagne) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Spain) (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHAGS FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Spanien) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Spanje) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI UNA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 72/268/CEE (Spagna) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la lista comunitaria de zonas agricolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (presentado por la Comisión al Consejo en virtud del paragrafo n° 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de uma DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à lista comunitária das zonas agricolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE (Espanha) (Apresentada pela Comissão ao Conselho, em virtude do parágrafo 2 do artigo 149 do Tratado C.E.E.) (POR)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (SPANIEN) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ισπανία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly