Volume 1993/0302
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/12/1993
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL RELATIF A LA SUSPENSION DES MESURES ANTIDUMPING APPLIQUEES AUX PAYS DE L'AELE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ON THE SUSPENSION OF THE ANTI-DUMPING MEASURES AGAINST EFTA COUNTRIES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ZUR AUSSETZUNG DER ANTIDUMPINGMASSNAHMEN GEGENÜBER EFTA-LÄNDERN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD OVER DE OPSCHORTING VAN ANTI-DUMPINGMAATREGELEN TEN AANZIEN VAN EVA-LANDEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLE MISURE ANTIDUMPING NEI CONFRONTI DEI PAESI EFTA (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO RELATIVO A LA SUSPENSIÓN DE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING CONTRA LOS PAÍSES DE LA AELC (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO RELATIVO À SUSPENSÃO DAS MEDIDAS ANTIDUMPING EM RELAÇÃO AOS PAÍSES DA EFTA (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) OM SUSPENSION AF ANTIDUMPINGFORANSTALTNINGERNE OVER FOR EFTA-STATERNE (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΚΑΤΑ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish