Volume 1993/0276
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/01/1994
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que fixa os objectivos e as estratégias de gestão relativamente a determinadas pescarias ou grupos de pescarias, para o período de 1994 a 1997 (apresentada pela Comissão) (POR)

Volume 1993/0303
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/12/1993
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL fixant, pour certaines pêcheries et pour certains groupes de pêcheries, les objectifs et stratégies de gestion pour la période 1994-1997 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Festlegung von Bewirtschaftungszielen und —strategien für bestimmte Fischereien oder Gruppen von Fischereien für den Zeitraum 1994 bis 1997 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van beheersdoelstellingen en -strategieën voor bepaalde visserijtakken of groepen visserijtakken voor de periode van 1994 tot en met 1997 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce gli obiettivi e le strategie di gestione per determinati tipi di pesca o gruppi di tipi di pesca nel periodo 1994-1997 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se fijan los objetivos de gestión de determinadas pesquerías y grupos de pesquerías y las estrategias correspondientes para el período 1994-1997 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO por el que se fijan los objetivos de gestión de determinadas pesquerías y grupos de pesquerías y las estrategias correspondientes para el período 1994-1997 (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om fastsættelse for perioden 1994-1997 af forvaltningsmål og -strategier for visse fiskerier og fiskerigrupper (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ κερί καθορισμού των στό χων και των στρατηγικών δίαχεíρισης για ορισμένες ομάδες ιχθυαποθεμάτων για την περίοδο 1994 έως 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish