COM(1993)675 - Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 1637/91 en ce qui concerne le paiement aux producteurs de lait d'une indemnité pour la réduction des quantités de référence (présentée par la Commission)
COM(1993)675 - Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 1637/91 en ce qui concerne le paiement aux producteurs de lait d'une indemnité pour la réduction des quantités de référence (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0307
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/12/1993
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 1637/91 en ce qui concerne le paiement aux producteurs de lait d'une indemnité pour la réduction des quantités de référence (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1637/91 as regards the payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der Referenzmengen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1637/91 wat betreft de betaling aan de melkproducenten van een vergoeding in verband met de verlaging van de referentiehoeveelheden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 1637/91 por lo que se refiere al pago a los productores de leche de una indemnización por la reducción de las cantidades de referencia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO recante deroga al regolamento (CEE) n. 1637/91 in ordine al pagamento di un'indennitá ai produttori di latte per la riduzione dei quantitativi di riferimento (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que derroga ao Regulamento (CEE) n⍛ 1637/91 no que se refere ao pagamento, aos produtores de leite, de uma indemnização pela redução das quantidades de referência (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1637/91, for så vidt angår ydelsen til mælkeproducenter af en godtgørelse for nedsættelsen af referencemængderne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για παρέϰϰλιση από τον ϰανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 όσον αϕορά την πληρωμή αποζημίωσης στους γαλαϰτοπαραγωγούς για τη μείωση των ποσοτήτων αναϕοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly