Volume 1993/0311
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/01/1994
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU CONSEIL sur les Orientations communautaires en matière de réseaux transeuropéens d'énergie Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie 94/0009 (COD) Proposition de DECISION DU CONSEIL déterminant un ensemble d'actions en vue d'établir un contexte plus favorable au développement des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie 94/0010 (SYN) (présentées par la Commission) (FRA)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on Community guidelines on trans-European energy networks Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION laying down a series of guidelines on trans-European energy networks 94/0009 (COD) Proposal for a COUNCIL DECISION laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector 94/0010 (SYN) (presented by the Commission) (ENG)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND AN DEN RAT über die Leitlinien der Gemeinschaft für die Ausgestaltung der transeuropäischen Energienetze Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Leitlinien für die Ausgestaltung der transeuropäischen Netze im Energiebereich 94/0009 (COD) Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend eine Reihe von Aktionen zur Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen für die Entwicklung der transeuropäischen Netze im Energiebereich 94/0010 (SYN) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) TOELICHTING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN AAN DE RAAD inzake communautaire richtsnoeren voor transeuropese energienetwerken Voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD tot opstelling van een geheel van richtsnoeren voor transeuropese netwerken in de energiesector 94/0009 (COD) Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake een geheel van maatregelen om voor de ontwikkeling van transeuropese netwerken in de energiesector een gunstiger klimaat te creëren 94/0010 (SYN) (ingediend door de Commissie) (NLD)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) COMUNICAZIONE DALLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sugli orientamenti comunitari in materia di reti transeuropee dell'energia Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia 94/0009 (COD) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un insieme di azioni volte a creare un contesto più favorevole allo sviluppo delle reti transeuropee nel settore dell'energia 94/0010 (SYN) (presentate dalla Commissione) (ITA)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre las orientaciones comunitarias en el sector de la redes transeuropeas de energía 94/0009(COD) Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía 94/0010(SYN) Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a un conjunto de acciones para establecer un contexto más favorable al desarrollo de las redes transeuropeas en el sector de la energía (presentadas por la Comisión) (SPA)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO relativa às orientações comunitárias em matéria de redes transeuropeias de energia Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no sector da energia 94/0009 (COD) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que determina um conjunto de acções visando a criação de um contexto mais favorável ao desenvolvimento de redes transeuropeias no sector da energia 94/0010 (SYN) (Apresentadas pela Comissão) (POR)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om fælles retningslinjer for transeuropæiske energinet Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING om et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet 94/0009 (COD) Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet 94/0010 (SYN) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0009 (COD) 94/0010 (SYN) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τους ϰοινοτιϰούς προσανατολισμούς σχετιϰά με τα διευρωπαϊϰά δίϰτυα ενέργειας Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνόλου προσανατολισμών σχετιϰά με τα διευρωπαϊϰά δίϰτυα στον τομέα της ενέργειας 94/0009 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνόλου δράσεων προς διαμόρϕωση ευνοϊϰότερου πλαισίου για την ανάπτυξη των διευρωπαϊϰών διϰτύων στον τομέα της ενέργειας 94/0010 (SYN) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish