Volume 1993/0303
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/12/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a procedimentos uniformes de controlo do transporte rodoviário de mercadorias perigosas (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual