COM(1993)667 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'extension du bénéfice des dispositions de la directive 90/531/CEE à la république d'Autriche, à la république de Finlande, à la république d'Islande, à la Principauté du Lichtenstein, au royaume de Norvège et au royaume de Suède (présentée par la Commission)
COM(1993)667 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'extension du bénéfice des dispositions de la directive 90/531/CEE à la république d'Autriche, à la république de Finlande, à la république d'Islande, à la Principauté du Lichtenstein, au royaume de Norvège et au royaume de Suède (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0303
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'extension du bénéfice des dispositions de la directive 90/531/CEE à la république d'Autriche, à la république de Finlande, à la république d'Islande, à la Principauté du Lichtenstein, au royaume de Norvège et au royaume de Suède (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the extension of the benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC in respect of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ausdehnung der Bestimmungen der Richtlinie 90/531/EWG auf die Republik Österreich, die Republik Finnland, die Republik Island, das Fürstentum Liechtenstein, das Königreich Norwegen und das Königreich Schweden (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de uitbreiding van de toepassing van Richtlijn 90/531/EEG tot de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek Ijsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che estende il beneficio delle disposizioni della direttiva 90/531/CEE alla Repubblica d'Austria, alla Repubblica di Finlandia, alla Repubblica d'Islanda, al Principato di Liechtenstein, al Regno di Norvegia e al Regno di Svezia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la extensión de las disposiciones de la Directiva 90/531/CEE a la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia. (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que alarga o benefício das disposições da Directiva 90/531/CEE à República da Áustria, à República da Finlândia, à República da Islândia, ao Principado do Liechtenstein, ao Reino da Noruega e ao Reino da Suécia (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om udvidelse af direktiv 90/531/EØF til også at gælde for Republikken Finland, Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επέκταση του ευεργετήματος από τις διατάξεις της οδηγίας 90/531/ΕΟΚ στην Δημοκρατία της Αυστρίας, στην Δημοκρατία της Φινλανδίας, στην Δημοκρατία της Ισλανδίας, στο Πριγκηπάτο του Λίχτενσταϊν, στο Βασίλειο της Νορβηγίας και στο Βασίλειο της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly