Volume 1993/0299
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1993
VERS UN ENSEMBLE DE CRITERES ET D'EXIGENCES DE SURETÉ RECONNU AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE ET LA DIFFUSION D'UNE VÉRITABLE CULTURE DE SURETÉ DANS TOUTE L'EUROPE Rapport sur la mise en oeuvre des Résolutions du Conseil du 22 juillet 1975 et du 18 juin 1992 sur Les problèmes technologiques de sécurité nucléaire (présenté par la Commission) (FRA)
TOWARDS A SYSTEM OF SAFETY CRITERIA AND REQUIREMENTS RECOGNIZED THROUGHOUT THE COMMUNITY AND A GENUINE SAFETY CULTURE THROUGHOUT EUROPE Report on the implementation of the Council Resolutions of 22 July 1977 and 18 June 1992 on the technological problems of nuclear safety (presented by the Commission) (ENG)
IN RICHTUNG AUF EINE SAMMLUNG VON GEMEINSCHAFTSWEIT ANERKANNTEN SICHERHEITSKRITERIEN UND -ANFORDERUNGEN UND VERBREITUNG EINER ECHTEN KULTUR DER SICHERHEIT IN GANZ EUROPA Bericht über die Durchführung der Entschließungen des Rates vom 22. Juli 1975 und vom 18. Juni 1992 über die technischen Probleme der nuklearen Sicherheit (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
NAAR EEN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU ERKEND STELSEL VAN VEILIGHEIDSCRITERIA EN -EISEN EN DE VERSPREIDING VAN EEN WERKELIJKE VEILIGHEIDSCULTUUR IN GEHEEL EUROPA : Verslag over de tenuitvoerlegging van de resoluties van de Raad van 22 juli 1975 en 18 juni 1992 betreffende de technologische vraagstukken in verband met de veiligheid van kerninstallaties (door de Commissie ingediend) (NLD)
VERSO UN INSIEME DI CRITERI E REQUISITI DI SICUREZZA RICONOSCIUTI A LIVELLO COMUNITARIO E LA DIFFUSIONE DI UN'EFFETTIVA CULTURA DI SICUREZZA IN TUTTA L'EUROPA: Relazione sull'attuazione delle risoluzioni del Consiglio del 22 luglio 1975 e del 18 giugno 1992 sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare (presentato dalla Commissione) (ITA)
HACIA UN CONJUNTO DE CRITERIOS Y REQUISITOS DE SEGURIDAD RECONOCIDOS A NIVEL COMUNITARIO Y LA DIFUSIÓN DE UNA VERDADERA CULTURA DE SEGURIDAD EN TODA EUROPA Informe sobre la aplicación de las Resoluciones del Consejo de 22 de julio de 1975 y 18 de junio de 1992 sobre los problemas tecnológicos de seguridad nuclear (presentado por la Comisión) (SPA)
RUMO A UM CONJUNTO DE CRITÉRIOS E REQUISITOS DE SEGURANÇA RECONHECIDOS A NÍVEL COMUNITÁRIO E À DIFUSÃO DE UMA VERDADEIRA CULTURA DE SEGURANÇA EM TODA A EUROPA: Relatório sobre a aplicação das Resoluções do Conselho de 22 de Julho de 1975 e de 18 de Junho de 1992 sobre Os problemas tecnológicos de segurança nuclear (apresentado pela Comissão) (POR)
SKABELSE AF ET SÆT SIKKERHEDSKRITERIER OG -KRAV, DER ER ANERKENDT PÅ FÆLLESSKABSPLAN OG AF EN EGENTLIG SIKKERHEDSKULTUR I HELE EUROPA Rapport om gennemførelse af Rådets resolutioner af henholdsvis den 22. juli 1975 og den 18. juni 1992 om de teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΣΥΝΟΛΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡIΣΜΕΝΟΥ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ: Έκθεση σχετικά με την Εφαρμογή των φηφισμάτων του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1975 και της 18ης Ιουνίου 1992 με αντικείμενο τα τεχνολογικά προβλήματα της πυρηνικής ασφάλειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish