Volume 1993/0274
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/12/1993
O.J. 1180 - point 12 TIRER LE MEILLEUR PARTI DU MARCHE INTERIEUR : LE PROGRAMME STRATEGIQUE Communication de M. VANNI d'ARCHIRAFI (FRA)
O.J. 1180 - point 12 TIRER LE MEILLEUR PARTI DU MARCHE INTERIEUR : LE PROGRAMME STRATEGIQUE Communication de M. VANNI d'ARCHIRAFI (ENG)

Volume 1993/0275
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/12/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL "TIRER LE MEILLEUR PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR": PROGRAMME STRATÉGIQUE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL "MAKING THE MOST OF THE INTERNAL MARKET": STRATEGIC PROGRAMME (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT "DIE OPTIMALE GESTALTUNG DES BINNENMARKTS": STRATEGISCHES PROGRAMM (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD "EEN OPTIMALE BENUTTING VAN DE DOOR DE INTERNE MARKT GEBODEN KANSEN": STRATEGISCHE PROGRAMMA (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO "VALORIZZARE AL MASSIMO IL MERCATO INTERNO": PROGRAMMA STRATEGICO (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO "APROVECHAR AL MÁXIMO EL MERCADO INTERIOR": PROGRAMA ESTRATÉGICO (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO "TIRAR O MELHOR PARTIDO DO MERCADO INTERNO": PROGRAMA ESTRATÉGICO (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET "OPTIMERING AF DET INDRE MARKED": STRATEGISKE PROGRAM (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ "Η ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ": ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish