COM(1993)636 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 189 A, paragraphe 2 du Traité CE)
COM(1993)636 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 189 A, paragraphe 2 du Traité CE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0276
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/12/1993
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 189 A, paragraphe 2 du Traité CE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (door de Commissie ingediend krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (presentata dalla Commissione a sensi dell'articolo 189 A, par. 2 del trattato CE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO que modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (presentada por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del articulo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 70/524/CEE relativa aos aditivos na alimentação para animais (apresentada pela Comissão nos termos do no 2 do artigo 189o-A do Tratado CE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (forelagt af Kommissionen i medfr af artikel 189 A, stk. 2, i EF-traktaten) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηοη της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων ουσίών που χρησιμοποιoúνται στις ζωοτροφές (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθορ 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly