Volume 1993/0277
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - version codifiée - (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances - Consolidated Text - (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe - Kodifizierte Fassung - (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen - gecodificeerde tekst - (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO riguardante la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose - VERSIONE CODIFICATA - (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - VERSIÓN CODIFICADA - (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas - VERSÃO CODIFICADA - (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - Kodificeret udgave - (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών - ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΕΚΔΟΣΗ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1993/0278
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/12/1993
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/2183/93 Objet : Substances dangereuses - codification (FRA)

Volume 1993/0279
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - version codifiée - (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1993/0280
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Band II Anhang I Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe - Kodifizierte Fassung - (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Volume 1993/0281
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO riguardante la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose - VERSIONE CODIFICATA - (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1993/0282
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen - gecodificeerde tekst - (door de Commissie ingediend) (NLD)

Volume 1993/0283
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
VOLUME II Annex I Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances - Consolidated Text - (presented by the Commission) (ENG)

Volume 1993/0284
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
ΤOMOΕ II Παράρτημα I Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με την ταξινόμηση, τη συσϰευασία ϰαι την επισήμανση των επιϰίνδυνων ουσιών - ΚΩΔIΚΟΠΟIΗΜEΝΗ ΕΚΔΟΣΗ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1993/0285
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - kodificeret udgave - (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1993/0286
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - VERSIÓN CODIFICADA - (presentada por la Comisión) (SPA)

Volume 1993/0287
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
VOL. II Annexo I Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas - VERSÃO CODIFICADA - (Apresentada pela Comissão) (SPA)

Volume 1993/0288
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 16/12/1993
NOTE POUR LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/2183/93 Objet : Substances dangereuses - codification (FRA)

Volume 1993/0289
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Vol. III Annexes II à X Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - version codifiée - (présentée par la Commission) (FRA)
Band III Anhänge II bis X Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe - Kodifizierte Fassung - (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOL. III Allegati da II a X Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO riguardante la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose - VERSIONE CODIFICATA - (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1993/0290
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
VOLUME III Annexes II to X Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances - Consolidated Text - (presented by the Commission) (ENG)
Volume III Bijlagen II tot X Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen - gecodificeerde tekst - (door de Commissie ingediend) (NLD)
VOL III Bilag II - X Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - kodificeret udgave - (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1993/0291
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Vol. III Anexos II a X Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - VERSIÓN CODIFICADA - (presentada por la Comisión) (SPA)
VOL. III Anexo II a X Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas - VERSÃO CODIFICADA - (POR)
ΤΟΜΟΣ III Παραρτήματα II έως Χ Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με την ταξινόμηση, τη συσϰευασία ϰαι την επισήμανση των επιϰίνδυνων ουσιών - ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗMEΝΗ ΕΚΔΟΣΗ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish