Volume 1993/0273
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/11/1993
Recommandation de la Commission pour les Grandes orientations des politiques économiques des Etats Membres et de la Communauté rédigée en vertu de l'article 103 paragraphe 2 du traité sur l'Union européenne "Relancer la croissance et l'emploi - renforcer la convergence" (FRA)
Commission Recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and of the Community drawn up in conformity with Article 103(2) of the Treaty on European Union "Restoring growth and employment - strengthening convergence" (ENG)
Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft entsprechend Artikel 103(2) des Vertrages über die Europäische Union "Wiederherstellung von Wachstum und Beschäftigung - Stärkung der Konvergenz" (DEU)
Aanbeveling van de Commissie betreffende globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Lid-Staten en van de Gemeenschap opgesteld overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie "Herstel van groei en werkgelegenheid - versterking van de convergentie" (NLD)
Raccomandazione della Commissione relativa agli indirizzi di massima delle politiche economiche degli Stati membri e della Comunità a norma dell'articolo 103, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea "Ridare impulso alla crescita e all'occupazione - rafforzare la convergenza" (ITA)
Recomendación de la Comisión sobre las Orientaciones Generales de Política Económica para los Estados miembros y la Comunidad elaboradas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Tratado de la Unión Europea "Restablecimiento del crecimiento y el empleo y reforzamiento de la convergencia" (SPA)
Recomendação da Comissão relativa às Orientações gerais das políticas económicas dos Estados-membros e da Comunidade, elaboradas em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 103° do Tratado da União Europeia "Relançamento do crescimento e do emprego - reforçar a convergência" (POR)
Kommissionens Henstilling om de Overordnede Retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets Økonomiske Politikker udarbejdet i overensstemmelse med artikel 103, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union "Fornyet vækst og beskæftigelse - styrket konvergens" (DAN)
Σύσταση της Επιτροπής για τους Γενικούς Προσανατολισμούς σχετικά με τις Οικονομικές Πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας, η οποία διατυπώθηκε ούμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση "Νέα ώθηση στην ανάπτυξη και την απασχόληση - ενίσχυση της σύγκλισης" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish