COM(1993)631 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (présentée par la Commission en vertu de l'article 189A paragraphe 2 du traite CE)
COM(1993)631 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (présentée par la Commission en vertu de l'article 189A paragraphe 2 du traite CE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0273
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/12/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (présentée par la Commission en vertu de l'article 189A paragraphe 2 du traite CE) (FRA)
Amended Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION (EC) on novel foods and novel food ingredients (presented by the Commission in accordance with Article 189a(2) of the EC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 189 a Absatz 2 EG-Vertrag) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 189a, lid 2, van het EG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sui nuovi prodotti o ingredienti alimentari (Presentata dalla Commissione in conformità dell'articolo 189a, paragrafo 2, del trattato CE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre alimentos e ingredientes alimentarios nuevos (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos géneros alimentícios e ingredientes alimentares novos (Apresentada pela Comissão, nos termos do n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189a, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατιϰά τροφίμων (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το ϭρθρο 189 α παράγραφος 2 της συνθήκϰς ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly