Volume 1993/0267
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/11/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 90/218/CEE relative à la mise sur le marché et à l'administration de la somatrotropine bovine (BST) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatrotrophin (B.S.T.) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung 90/218/EWG über die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (BST) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 90/218/CEE relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (B.S.T.) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 90/218/CEE relativa à colocação no mercado e à administração de somatotrofina bovina (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 90/128/ΕΟΚ σχετικά με τη χρήση σωματοτροπίνης βοοειδών (Β.S.Τ.) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish