COM(1993)599 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL fixant les dispositions applicables à la possession et au commerce de spécimens d'espèces de faune et de flore sauvages (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
COM(1993)599 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL fixant les dispositions applicables à la possession et au commerce de spécimens d'espèces de faune et de flore sauvages (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0264
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/01/1994
Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL fixant les dispositions applicables à la possession et au commerce de spécimens d'espèces de faune et de flore sauvages (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION (EC) laying down provisions with regard to possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Regelung des Besitzes von und des Handels mit Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten (gemäß Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD houdende bepalingen inzake het bezit van en de handel in specimens van in het wild levende dier- en plantesoorten (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla disciplina del possesso e del commercio di esemplari di specie della flora e fauna selvatiche (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
Volume 1993/0265
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/01/1994
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se establecen disposiciones relativas al comercio con especímenes de la fauna y flora silvestres así como a su posesión (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que estabelece disposições respeitantes à posse e comércio comércio de espécimes de espécies da fauna e da flora selvagens (apresentada pela Comissão nos termos do n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) om besiddelse af og handel med vilde dyr og planter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒOΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με την κατοχή και εμπορία ειδών όγριας πανίδας και xλωρίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α,παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly