Volume 1993/0261
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/11/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'utilisation de certains déchets animaux pour l'alimentation d'animaux dont la chair n'est pas destinée à la consommation humaine Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant les règles vétérinaires et de police sanitaire applicables au traitement de certains types de déchets destinés à être commercialisés à l'échelle locale pour l'alimentation de certaines catégories d'animaux (présentée par la Commission) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the use of certain animal waste as food for animals whose flesh is not intended for human consumption PROPOSAL for a Council Decision laying down the veterinary and animal health rules applicable to the treatment of certain types of waste intended to be marketed locally as feedstuffs for certain animal categories (presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verfütterung bestimmter tierischer Abfälle an Tiere, deren Fleisch nicht zum Verzehr bestimmt ist Vorschlag ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Veterinär- und tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Behandlung bestimmter tierischer Abfälle, die zur lokalen Vermarktung als Futtermittel für bestimmte Tierkategorien bestimmt sind (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over het gebruik van bepaalde dierlijke afvallen als voedsel voor dieren waarvan het vlees niet bestemd is voor menselijke consumptie VOORSTEL voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de veterinaire en veterinairrechtelijke voorschriften voor de behandeling van bepaalde soorten afval, bestemd om plaatselijk in de handel te worden gebracht als voeder voor bepaalde categorieën dieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'UTILIZZAZIONE DI TALUNI RIFIUTI DI ORIGINE ANIMALE PER L'ALIMENTAZIONE DI ANIMALI LE CUI CARNI NON SONO DESTINATE AL CONSUMO UMANO Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme veterinarie e di polizia sanitaria applicabili al trattamento di taluni tipi di rifiuti destinati alla vendita su scala locale per l'alimentazione di determinate categorie di animali (presentata dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre el empleo de determinados desperdicios de origen animal como alimentos para animales cuya carne no se destine al consumo humano PROPUESTA DE Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas veterinarias y zoosanitarias aplicables al tratamiento de determinados tipos de desperdicios que se destinen a su comercialización local para la alimentación de determinadas categorías de animales (presentada por la Comisión) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a utilização de certos resíduos animais como alimentos para animais cuja carne não se destina ao consumo humano PROPOSTA DE Decisão do Conselho que estabelece as normas veterinárias e de sanidade animal aplicáveis ao tratamento de certos tipos de resíduos destinados a serem comercializados localmente como alimentos para certas categorias de animais (apresentada pela Comissão) (POR)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET om anvendelsen af visse former for animalsk affald som foder til dyr, hvis kød ikke er bestemt til konsum forslag til Rådets beslutning om veterinære og sundhedsmæssige bestemmelser for behandling af affald, der skal afsættes lokalt som foder (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΪΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΡΟΤΑΣΗ για απόφαση του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των κτηνιατρικών και υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη μεταποίηση ορισμένων ειδών αποβλήτων τα οποία προορίζονται να διατεθούν στην τοπική αγορά ως ζωοτροφές για ορισμένες κατηγορίες ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish