COM(1993)596 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la république populaire de Chine (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
COM(1993)596 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la république populaire de Chine (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0262
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/11/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la république populaire de Chine (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of deadburned magnesite originating in the People's Republic of China (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von totgebranntem Magnesit mit Ursprung in der Volksrepublik China (gemäß Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van doodgebrand magnesiet van oorsprong uit de Volksrepubliek China (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de magnesia calcinada a muerte originaria de la República Popular de China (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que cria um direito antidumping definitivo sobre as importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada) originária da República Popular da China. (apresentada pela Comissão nos termos do n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af dødbrandt magnesium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φρυγμένου αδρανούς μαγνησίτη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Kίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly