Volume 1993/0142
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/07/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de ferrochrome d'une teneur en poids maximale en carbone de 0,5% (ferrochrome à faible teneur en carbone) et originaires du Kazakhstan, de Russie et d'Ukraine (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of max. 0.5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger (kohlenstoffarmes Ferrochrom) mit Ursprung in Kasachstan, Rußland und der Ukraine (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent (ferrochroom met laag koolstofgehalte) van oorsprong uit Kazachstan, Rusland en de Oekraïne (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5% in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell'Ucraina (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ferrocromo con un contenido de carbono en peso no superior al 0,5% (ferrocromo con bajo contenido de carbono) originario de Kazajstán, Rusia y Ucrania (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga o direito anti-dumping provisório sobre as importações de ferro-crómio com um teor, em peso, máximo de carbono de 0,5% (ferro-crómio com baixo teor de carbono) originário do Cazaquistão, Rússia e Ucrânie (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af ferrochrom med indhold af kulstof på ikke over 0,5 vægtprocent (ferrochrom med lavt kulstofindhold) med oprindelse i Kasakhstan, Rusland og Ukraine (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγϰ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σίδηροχρωμίου με μεγίστη περιεϰτιϰότητα ϰατά βάρος σε άνθραϰα 0,5% (σιδηροχρώμιο χαμηλής περιεϰτιϰότητας σε άνθραϰα), ϰαταγωγής Καζαϰστάν, Ρωσίας ϰαι Ουϰρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish