Volume 1993/0154
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le marquage fiscal du gazole (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on fiscal marking of gas oils (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Gasölkennzeichnung zu Steuerzwecken (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het merken van oliën voor fiscale doeleinden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla marcatura fiscale dei gasoli (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al marcado fiscal de los gasóleos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à marcação para efeitos fiscais dos gasóleos (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om afgiftsmærkning af gasolier (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish