COM(1993)316 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relatif à la notification de l'acceptation par la Communauté de l'Accord International de 1983 sur le Café, tel que prorogé jusqu'au 30 septembre 1994 (présentée par la Commission)
COM(1993)316 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relatif à la notification de l'acceptation par la Communauté de l'Accord International de 1983 sur le Café, tel que prorogé jusqu'au 30 septembre 1994 (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0131
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/07/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relatif à la notification de l'acceptation par la Communauté de l'Accord International de 1983 sur le Café, tel que prorogé jusqu'au 30 septembre 1994 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning notification of the acceptance by the Community of the International Coffee Agreement 1983, as extended to 30 September 1994. (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Notifizierung der Annahme des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1983 in der bis 30. September 1994 verlängerten Fassung durch die Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende kennisgeving van de goedkeuring door de Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 zoals verlengd tot 30 september 1994 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla notifica dell'accettazione da parte della Comunità dell'Accordo Internazionale del 1983 sul caffé, quale prorogato al 30 settembre 1994 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se notifica la aceptación por parte de la Comunidad del Convenio Internacional del Café de 1983, prorrogado hasta el 30 de septiembre de 1994. (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à notificação da aceitação pela Comunidade do Acordo Internacional do Café de 1983 tal como prorrogado até 30 de Setembro de 1994 (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om meddelelse af Fællesskabets accept af den internationale kaffeoverenskomst af 1983 som forlænget indtil den 30. september 1994 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη γνωστοποίηση της αποδοχής εκ μέρους της Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τον καφέ όπως παρατάθηκε μέχρι της 30 Σεπτεμβρίου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly