Volume 1993/0122
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/07/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'octroi d'une aide agri-monetaire (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the grant of agri-monetary aid (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung agromonetärer Beihilfen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toekenning van een agromonetaire compensatie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di aiuti agrimonetari (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre concesión de ayudas agromonetarias (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de ajuda agromonetária (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ydelse af agromonetær støtte (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με τη χορήγηση γεωργο-νομισματιϰής ενίσχυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish