Volume 1993/0142
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/09/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la conservation, la caractérisation et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la conservazione, la caratterizzazione e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διατήρηση, το χαραϰτηρισμό ϰαι τη χρησιμοποίηση των γενετιϰών πόρων στη γεωργία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish