COM(1993)294 - Projet de DECISION DU CONSEIL approuvant la modification par la Commission du règlement (Euratom) n° 3227/76 de la Commission du 19 octobre 1976, portant application des dispositions sur le contrôle de sécurité d'Euratom (présenté par la Commission)
COM(1993)294 - Projet de DECISION DU CONSEIL approuvant la modification par la Commission du règlement (Euratom) n° 3227/76 de la Commission du 19 octobre 1976, portant application des dispositions sur le contrôle de sécurité d'Euratom (présenté par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0119
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/06/1993
Projet de DECISION DU CONSEIL approuvant la modification par la Commission du règlement (Euratom) n° 3227/76 de la Commission du 19 octobre 1976, portant application des dispositions sur le contrôle de sécurité d'Euratom (présenté par la Commission) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION approving the amendment by the Commission of commission Regulation (Euratom) No. 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung der Änderung der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 der Kommission vom 19. Oktober 1976 zur Anwendung der Bestimmungen der Euratom-Sicherungsmaßnahmen durch die Kommission (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de wijziging door de Commissie van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van 19 oktober 1976 houdende toepassing van de bepalingen Inzake de velligheidscontrole van Euratom (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva la modifica da parte della Commissione del regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione, del 19 ottobre 1976, relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom (presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se aprueba la modificación Introducida por la Comisión en el Reglamento (Euratom) n 3227/76 de la Comisión, de 19 de octubre de 1976, relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de Euratom (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que aprova a alteração pela Comissão do Regulamento (Euratom) N 3227/76 da Comissão, de 19 de Outubro de 1976, relativo à aplicação das disposições de salvaguardas Euratom (apresentado pela Comissão)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que aprova a alteração pela Comissão do Regulamento (Euratom) No 3227/76 da Comissão, de 19 de Outubro de 1976, relativo à aplicação das disposições de salvaguardas Euratom (apresentado pela Comissão) (POR)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af Kommissionens ændring af Kommissionens forordning (Euratom) nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedrørende sikkerhedskontrol Inden for Euratom (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της τρποποίησης εκ μέρους της Επιτροπής του κανονισμού της Επιτροπής (Euratom) αριθ. 3227/76 της 19ης Οκτωβρίου 1976 σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων διασφαλίσεως Euratom (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly