COM(1993)358 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Hongrie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Roumanie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins (présentées par la Commission)
COM(1993)358 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Hongrie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Roumanie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins (présentées par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0155
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/09/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Hongrie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion et la signature de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Roumanie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins (présentées par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion and signature of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß und die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Bulgarien über die gegenseitige Einräumung von Zollkontingenten für bestimmte Weine Vorschlag BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß und die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Ungarn über die gegenseitige Eröffnung von Zollkontingenten für bestimmte Weine Vorschlag BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß und die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Rumänien über die gegenseitige Einräumung von Zollkontingenten für bestimmte Weine (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting en de ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde wijnen Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting en de ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde wijnen Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting en de ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Roemenië betreffende de wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde wijnen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione e la firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria relativo alla fissazione reciproca di contingenti tariffari per taluni vini Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione e la firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Ungheria relativo alla fissazione reciproca di contingenti tariffari per taluni vini Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione e la firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Romania relativo alla fissazione reciproca di contingenti tariffari per taluni vini (Presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración y firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración y firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Hungría relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración y firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Rumanía, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos (presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à conclusão e assinatura do Acordo sob a forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Bulgária relativo ao estabelecimento recíproco de contingentes pautais para determinados vinhos Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à conclusão e assinatura do Acordo sob a forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria relativo ao estabelecimento recíproco de contingentes pautais para determinados vinhos Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à conclusão e assinatura do Acordo sob a forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a Roménia relativo ao estabelecimento recíproco de contingentes pautais para determinados vinhos (Apresentadas pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse og undertegnelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig fastsættelse af toldkontingenter for visse vine Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse og undertegnelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn om gensidig fastsættelse af toldkontingenter for visse vine Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse og undertegnelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Rumænien om gensidig fastsættelse af toldkontingenter for visse vine (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τη σύναψη ϰαι την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊϰής Οιϰονομιϰής Κοινότητας ϰαι της Δημοϰρατίας της Βουλγαρίας σχετιϰά με τον αμοιβαίο ϰαθορισμό δασμολογιϰών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τη σύναψη ϰαι την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊϰής Οιϰονομιϰής Κοινότητας ϰαι της Δημοϰρατίας της Ουγγαρίας σχετιϰά με τον αμοιβαίο ϰαθορισμό δασμολογιϰών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τη σύναψη ϰαι την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊϰής Οιϰονομιϰής Κοινότητας ϰαι της Δημοϰρατίας της Ρουμανίας σχετιϰά με τον αμοιβαίο ϰαθορισμό δασμολογιϰών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους (υπoβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly