Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/12/1989

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur gegenseitigen Akzeptierung der Befähigungszeugnisse für die Ausübung von Tätigkeiten in der Zivilluftfahrt (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheld voor burgerluchtvaartpersoneel (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esercizio di funzioni nel settore dell'aviazione civile (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre aceptación reciproca de licencias del personal que ejerce funciones en la aviación civil (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à aceitação mútua de licenças para o exercicio de funções na aviação civil (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om gensidig anerkendelse af personcertifikater, der giver adgang til udøvelse af funktioner i civil luftfart (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταοη ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί αμοιβαίας αποδοχής των αδειών προσωπικού για την δσκηση καθηκόντων στην πολιτική αεροπορία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish