Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/11/1989

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité) (FRA)

Modified proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on batteries and accumulators containing dangerous substances (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES betreffend gefährliche Stoffe enthaltende Batterien (gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake gevaarlijke stoffen bevattende batterijen en accu's (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle pile ed agli accumulatori contenenti sostanze pericolose (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato) (ITA)

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las pilas y los acumuladores que contengan materias peligrosas (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às pilhas e acumuladores que contêm matérias perigosas (Apresentada pela Comissão tendo em conta o nº 3 do artigo 149 do Tratado CEE) (POR)

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα ηλεκτρικά στοιχεία και τους συσωρευτές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish